on thin ice meaning in French
un sujet délicat
Examples
- mr president , when we began this work we were aware that we were walking on thin ice.
monsieur le président , lorsque nous avons entamé ces travaux , nous savions que nous marchions sur des œufs. - when we decide that 'fundamental ethical principles must be taken into account' we are skating on thin ice.
quand nous disposons que "le respect des principes éthiques fondamentaux" doit être "garanti" , nous avançons en terrain glissant. - Walking on Thin Ice is a greatest-hits compilation of Yoko Ono's work from 1971-85.
Walking on Thin Ice Albums de Yoko Ono Walking on Thin Ice est une compilation des meilleures chansons de Yoko Ono, enregistrés entre 1972 à 1985. - Ellie Goulding - "I Need Your Love" (R3hab Remix) Yoko Ono - "Walking On Thin Ice" (R3hab Remix) 2014 Tiësto feat.
Ellie Goulding - I Need Your Love (R3hab Remix) 2013 : Yoko Ono - Walking On Thin Ice (R3hab Remix) 2014 : Tiësto ft. - we have seen that with our previous courts we have legally been skating on thin ice and that the room for action of these courts has been very limited.
nous avons remarqué que l'action des tribunaux existants était très restreinte et que juridiquement leur capacité d'intervention ne reposait pas sur des bases solides jusqu'à présent.